Rječnik rumunjskog znakovnog jezika – DLMG

Rječnik rumunjskog znakovnog jezika - DLMG

http://dlmg.ro

Učitelji, djeca, roditelji, pomoćno osoblje u radu s djecom s oštećenjima sluha

Rječnik se može koristiti za učenje riječi i izraza na rumunjskom znakovnom jeziku

Rumunjski znakovni jezik je jezik za sebe koji, kao i svaki drugi jezik, ima strukturu, leksikon, gramatička pravila i druge specifične komponente.

Rumunjski znakovni jezik je jezik kojim se služe zajednice gluhih u Rumunjskoj.

Online rječnik (www.dlmg.ro) može se koristiti za učenje riječi i izraza na rumunjskom znakovnom jeziku.

Jake strane:

• Znakovni jezik (ZJ) glavni je oblik komunikacije za većinu gluhih osoba; njihov materinji jezik je znakovni, a ne rumunjski.
• Za djecu s teškim oštećenjem sluha korištenje znakovnog jezika je ključno u učenju čitanja i pisanja.

DLMG je softver i aplikacija koja sadrži prijevod pisane riječi na određeni znakovni jezik. Prijevod pisanih riječi na znakovni jezik izvodi se putem kratkih videa. Video koji prikazuje svaki znak/frazu može se reproducirati različitom brzinom kako bi se lakše naučili ispravni pokreti.

Online rječnik sadrži širok raspon riječi i izraza poredanih abecednim redom te nudi mogućnost pretraživanja određene riječi ili izraza

Također postoji nekoliko varijacija znakova za jednu riječ.

Slabe strane:

• Ograničen broj znakova/izraza u usporedbi s rumunjskim jezikom.
• Premalo izraza/rečenica koje mogu biti korisne u razvoju komunikacijskih vještina na znakovnom jeziku.
• Ako ga želite koristiti potrebna vam je internetska veza