{"id":4420,"date":"2025-07-25T09:41:56","date_gmt":"2025-07-25T07:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/plural-words.eu\/blog\/storie-di-successo-della-caa\/"},"modified":"2025-07-25T09:48:03","modified_gmt":"2025-07-25T07:48:03","slug":"storie-di-successo-della-caa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plural-words.eu\/it\/blog\/storie-di-successo-della-caa\/","title":{"rendered":"Storie di successo della CAA"},"content":{"rendered":"\n<p>La comunicazione aumentativa e alternativa \u00e8 uno strumento fantastico per promuovere l&#8217;inclusione e consentire a tutti di comunicare in modo efficace. Che si tratti di studenti che stanno imparando una nuova lingua, studenti non verbali con disturbi dello spettro autistico o studenti sordi e ipoudenti, la CAA \u00e8 in grado di offrire soluzioni concrete e personalizzate. Ecco alcuni dei momenti salienti dei due anni di collaborazione con la CAA per i partner di Plural Words:   <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pictodyss\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n<p>Les Apprimeurs, i nostri partner francesi, hanno avuto l&#8217;opportunit\u00e0 di collaborare con il <em>PIA<\/em> (programma di integrazione dei parlanti di una lingua straniera) del Lyc\u00e9e Aristide Briand di Saint-Nazaire. La loro visita aveva lo scopo di testare &#8220;<strong><a href=\"https:\/\/lesapprimeurs.com\/blog\/un-voyage-multilingue-avec-ulysse-et-le-cyclope-avec-les-eleves-du-pia\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/lesapprimeurs.com\/blog\/un-voyage-multilingue-avec-ulysse-et-le-cyclope-avec-les-eleves-du-pia\/\">Pictodyss\u00e9e<\/a><\/strong>un laboratorio di narrazione pensato per i partecipanti che hanno difficolt\u00e0 a leggere, esprimersi o accedere alla lingua francese. Il laboratorio combina la narrazione visiva e i pittogrammi per rendere le narrazioni classiche accessibili a tutti. Questo articolo mette in luce un esempio promettente di come gli strumenti basati sull&#8217;AAC possano permettere a chi non \u00e8 madrelingua di confrontarsi con la letteratura e la lingua in modo creativo e collaborativo.    <\/p>\n\n<p>Utilizzando un leporello (libro a fisarmonica) lungo 15 metri pieno di illustrazioni in bianco e nero e un libretto di accompagnamento con pittogrammi, gli studenti hanno lavorato in gruppi per interpretare e raccontare parti della storia. <\/p>\n\n<p>L&#8217;esercizio ha stimolato la curiosit\u00e0, la collaborazione e il coinvolgimento, mentre gli studenti navigavano nella narrazione visiva e costruivano le loro versioni della storia, senza fare troppo affidamento sugli strumenti di traduzione. Il workshop non solo ha favorito lo sviluppo linguistico, ma ha anche incoraggiato l&#8217;autonomia nella narrazione.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/plural-words.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_1452-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4405\" style=\"width:563px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/plural-words.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_1452-980x735.jpeg 980w, https:\/\/plural-words.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_1452-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n<p>Questo progetto pilota di successo evidenzia il potenziale dei metodi di narrazione basati sulla CAA per promuovere l&#8217;inclusione, la creativit\u00e0 e la fiducia negli studenti di lingue e apre la strada a reinterpretazioni e scambi multilingue in future iterazioni. <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>CAA e autismo: sostegno alla comunicazione e all&#8217;indipendenza<\/strong> <\/h2>\n\n<p>Nella <strong>scuola elementare Josip Mato\u0161 in Croazia<\/strong>, l&#8217;insegnante di educazione speciale Lora Juki\u0107 integra quotidianamente strumenti AAC per supportare gli studenti con disturbo dello spettro autistico (ASD). Dispositivi come i pulsanti per parlare, le <strong>lavagne GoTalk<\/strong> e i <strong>programmi audio-visivi<\/strong> forniscono agli studenti modi funzionali per esprimere le loro esigenze, fare scelte e partecipare alle routine della classe.  <\/p>\n\n<p>I dispositivi <strong>Outdoor Big Point<\/strong> permettono ai bambini di partecipare attivamente all&#8217;apprendimento dei contenuti, soprattutto quando l&#8217;intero gruppo di studenti ha difficolt\u00e0 nell&#8217;espressione linguistica o quando tutti gli studenti non sono verbali. Ad esempio, uno studente pu\u00f2 attivare un messaggio registrato o partecipare alle risposte alle domande semplicemente premendo un interruttore (voglio, non voglio, s\u00ec &#8211; no, comunicare i propri bisogni fisiologici di base, ecc.) Questa forma di interazione aumenta la motivazione, il coinvolgimento e il senso di successo degli studenti.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"355\" height=\"474\" src=\"https:\/\/plural-words.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4387\" srcset=\"https:\/\/plural-words.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image1.png 355w, https:\/\/plural-words.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image1-225x300.png 225w\" sizes=\"(max-width: 355px) 100vw, 355px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Programma di conversazione<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Quando i dispositivi vengono introdotti per la prima volta, uno studente utilizza i pulsanti parlanti per esprimere bisogni di base (&#8220;Ho sete&#8221;, &#8220;Ho fame&#8221;, &#8220;Esco&#8221;). Introducendo gradualmente messaggi aggiuntivi, lo studente pu\u00f2 adottare una struttura sintattica semplice (&#8220;Io + verbo + nome&#8221;), che migliora significativamente la comunicazione funzionale e riduce il numero di comportamenti frustranti causati dall&#8217;incapacit\u00e0 di esprimersi.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"421\" src=\"https:\/\/plural-words.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4393\" srcset=\"https:\/\/plural-words.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image2.png 560w, https:\/\/plural-words.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image2-480x361.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 560px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dispositivi Outdoor Big Point<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Quando i dispositivi vengono introdotti per la prima volta, uno studente utilizza i pulsanti parlanti per esprimere bisogni di base (&#8220;Ho sete&#8221;, &#8220;Ho fame&#8221;, &#8220;Esco&#8221;). Introducendo gradualmente messaggi aggiuntivi, lo studente pu\u00f2 adottare una struttura sintattica semplice (&#8220;Io + verbo + nome&#8221;), che migliora significativamente la comunicazione funzionale e riduce il numero di comportamenti frustranti causati dall&#8217;incapacit\u00e0 di esprimersi.  <\/p>\n\n<p>I programmi visivo-audio strutturati aiutano inoltre gli studenti a passare da un&#8217;attivit\u00e0 all&#8217;altra con meno ansia, mentre strumenti interattivi come i dispositivi Big Point e le lavagne GoTalk incoraggiano la partecipazione di gruppo. &#8220;Ogni bambino ha avuto la possibilit\u00e0 di premere il pulsante appropriato per &#8216;dire&#8217; che giorno era&#8221;, racconta descrivendo la routine mattutina.  <\/p>\n\n<p>Sia che utilizzino la CAA per preparare la colazione passo dopo passo o per partecipare ad attivit\u00e0 di gruppo come gli auguri per le festivit\u00e0, gli studenti acquisiscono non solo strumenti di comunicazione, ma anche fiducia, indipendenza e un pi\u00f9 forte senso di appartenenza. Questo esempio mostra come la CAA possa trasformare la partecipazione in classe e l&#8217;inclusione degli studenti con ASD.  <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Scrivere con i simboli: sostenere l&#8217;alfabetizzazione con SymWriter<\/strong> <\/h2>\n\n<p>Presso lo <strong>Special Technological High School for the Hearing Impaired di Cluj-Napoca<\/strong>, in Romania, <strong>SymWriter<\/strong> \u00e8 uno strumento AAC chiave utilizzato per supportare gli studenti con disabilit\u00e0 uditive e associate. Questo software permette agli studenti di &#8220;scrivere con i simboli&#8221;, rendendo il linguaggio, la lettura e la scrittura pi\u00f9 accessibili e coinvolgenti.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/plural-words.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4399\" style=\"width:445px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/plural-words.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image3.png 640w, https:\/\/plural-words.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image3-480x640.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 640px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n<p>Spesso, all&#8217;inizio della terapia uditivo-verbale, i bambini con disabilit\u00e0 uditive e associate mostrano ritardi importanti nello sviluppo del linguaggio verbale e della comunicazione in generale. SymWriter pu\u00f2 essere utilizzato come risorsa di CAA per stimolare lo sviluppo del linguaggio verbale.  <\/p>\n\n<p>Gli insegnanti utilizzano SymWriter per creare materiali personalizzati e supportati da simboli, da elenchi di parole ed etichette a narrazioni complete, adattati al livello di ogni studente. &#8220;Il bambino, guidato dall&#8217;insegnante, pu\u00f2 trascrivere l&#8217;intera storia parola per parola in modo accessibile, attraente ed efficace&#8221;, spiega il team.  <\/p>\n\n<p>Il software supporta anche la comprensione della lettura con Widgit, che fornisce una soluzione visiva per la comprensione del messaggio verbale. Anche l&#8217;espressione scritta \u00e8 supportata offrendo un feedback visivo immediato: l&#8217;ortografia corretta genera un simbolo, mentre gli errori sono evidenziati in rosa. I materiali possono essere esportati in formato PDF e condivisi digitalmente, rendendo facile per le famiglie rafforzare l&#8217;apprendimento a casa.   <\/p>\n\n<p>Combinando la narrazione con la comunicazione basata sui simboli, SymWriter consente agli studenti di acquisire sicurezza, ampliare il loro vocabolario e sviluppare competenze essenziali di alfabetizzazione. <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusione<\/h2>\n\n<p>In conclusione, queste diverse esperienze in tutta Europa dimostrano la notevole versatilit\u00e0 e l&#8217;impatto degli strumenti AAC nell&#8217;istruzione inclusiva. Dalla promozione della narrazione e dello sviluppo del linguaggio in contesti multilingue, al sostegno dell&#8217;autonomia e della comunicazione per gli studenti con autismo o disabilit\u00e0 uditive, l&#8217;AAC consente agli studenti di connettersi, esprimersi e prosperare. Come hanno dimostrato i partner di Plural Words, quando la comunicazione diventa accessibile a tutti, l&#8217;istruzione diventa veramente inclusiva e ogni voce pu\u00f2 essere ascoltata.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La comunicazione aumentativa e alternativa \u00e8 uno strumento fantastico per promuovere l&#8217;inclusione e consentire a tutti di comunicare in modo efficace. Che si tratti di studenti che stanno imparando una nuova lingua, studenti non verbali con disturbi dello spettro autistico o studenti sordi e ipoudenti, la CAA \u00e8 in grado di offrire soluzioni concrete e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plural-words.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plural-words.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plural-words.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plural-words.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plural-words.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4420"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/plural-words.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4424,"href":"https:\/\/plural-words.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4420\/revisions\/4424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plural-words.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plural-words.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plural-words.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plural-words.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}