Pictotraductor

Alat je osmišljen kako bi olakšao komunikaciju osobama koje imaju poteškoća u izražajnom jezičnom području ili komuniciraju uz pomoć piktograma.

Ciljevi:

• Program prevodi riječi/fraze u piktograme
• Alat mogu koristiti roditelji i stručnjaci za jednostavnu komunikaciju, bilo gdje
• Ako se registrirate u aplikaciji, možete prilagoditi ikone vlastitim slikama
• Ako ste registrirani, možete spremiti svoje najčešće korištene rečenice/fraze
• intuitivan je i jednostavan za korištenje za svakoga

Pictotraductor prema zadanim postavkama koristi ARASAAC ikone.

Na web stranici možete pronaći vodič sa uputama za korištenje aplikacije, ali je dostupan na španjolskom jeziku.

Da biste preveli riječ ili rečenicu u piktograme, trebate upisati riječi na glavnom ekranu (u predviđeni okvir), i dok upisujete, pojavit će se piktogrami povezani s riječima.

Primjer rečenice prevedene u piktograme:

HR: Baka ide u trgovinu.

ES: La abuela va a la tienda.

Prijevod s Pictotraductorom:

Jake strane:

• Raznolikost ikona
• U aplikaciji možete prilagođavati piktograme, na primjer, možete primijeniti/dodati vlastite slike
• Besplatan je i dostupan svima koji ga žele koristiti
• Jednostavan za korištenje i intuitivan je
• Može se koristiti bilo kada i bilo gdje
• Možete prevesti tekstove za učenike u slike pomoću ovog izvora
• Za mnoge riječi imate nekoliko slika koje možete izabrati

Slabe strane:

• Verzija je na španjolskom jeziku, pa da bi se fraza ili riječ prevela u slike, mora biti napisana na španjolskom jeziku
• Za korištenje vam je potrebna internetska veza