Słownik Rumuńskiego Języka Migowego – DLMG

Słownik Rumuńskiego Języka Migowego - DLMG

http://dlmg.ro

Nauczyciele, dzieci, rodzice, personel pomocniczy pracujący z dziećmi z niepełnosprawnością słuchu

Słownik może być używany do nauki słów i wyrażeń w Rumuńskim Języku Migowym

Rumuński język migowy jest językiem samym w sobie, który jak każdy inny język posiada, jak każdy inny język, strukturę, leksykon, reguły gramatyczne i inne specyficzne elementy.

Rumuński język migowy to język używany przez społeczności głuchych w Rumunii.

Słownik online (www.dlmg.ro) może być używany do nauki słów i wyrażeń w rumuńskim języku migowym.

Mocne strony:

• Język migowy (SL) jest główną formą komunikacji dla większości osób niesłyszących; ich językiem ojczystym jest SL, a nie rumuński, jak mogłoby się wydawać.
• W przypadku dzieci z głębokim upośledzeniem słuchu używanie języka migowego jest niezbędne w nauce czytania i pisania.

DLMG to oprogramowanie i aplikacja, która zawiera tłumaczenie słowa pisanego na określony znak języka migowego. Tłumaczenie słów pisanych na język migowy odbywa się za pomocą krótkich filmów. Film przedstawiający każdy znak/frazę można odtworzyć z inną prędkością, aby ułatwić naukę prawidłowych ruchów.

Słownik online zawiera szeroką gamę słów i wyrażeń ułożonych w porządku alfabetycznym i oferuje możliwość wyszukania konkretnego słowa lub wyrażenia.

Istnieje również kilka odmian znaków dla jednego słowa.

Słabe punkty:

• Ograniczona liczba znaków/wyrażeń w porównaniu z językiem rumuńskim.
• Zbyt mała liczba wyrażeń/zdań, które mogą być przydatne w rozwijaniu umiejętności komunikacyjnych w języku migowym.
• Aby z niego korzystać, potrzebujesz połączenia z Internetem