Pictotraductor

Pictotraductor

https://www.pictotraductor.com/

Genitori, professionisti (insegnanti, terapisti, ecc.)

È uno strumento pensato per facilitare la comunicazione delle persone che hanno difficoltà nell’area del linguaggio espressivo o che comunicano con l’aiuto di pittogrammi.

È stato progettato con i seguenti obiettivi:

• Il programma traduce parole/frasi in pittogrammi.
• Lo strumento può essere utilizzato da genitori e professionisti per comunicare facilmente e ovunque.
• Se ci si registra nell’app, è possibile personalizzare le icone con immagini personali
• Se si è registrati, è possibile salvare le frasi più utilizzate –
• è intuitiva e facile da usare per chiunque

Pictotraductor utilizza le icone ARASAAC per impostazione predefinita.

Sul sito web è disponibile una guida per imparare a usare l’applicazione, ma è in spagnolo.

Per tradurre una parola o una frase in pittogrammi è sufficiente digitare le parole nella schermata principale (nell’apposita casella) e, man mano che si digita, appariranno i pittogrammi associati alle parole.

Esempio di frase tradotta in pittogrammi:

EN: La nonna va al negozio.

ES: La abuela va a la tienda.

Traduzione con Pictotraductor:

Punti di forza:

• Varietà di icone
• Nell’app è possibile personalizzare i pittogrammi, ad esempio è possibile applicare/aggiungere immagini personali
• È gratuita e accessibile a chiunque voglia utilizzarla
• Facile da usare e intuitiva
• Può essere utilizzata sempre e ovunque
• Con questa risorsa è possibile tradurre i testi per gli studenti in icone
• Per molte parole sono disponibili diverse opzioni di icone tra cui scegliere

 

Punti deboli:

• La versione è in spagnolo, quindi per tradurre una frase o una parola in icone è necessario che sia scritta in spagnolo.
• È necessaria una connessione a Internet per utilizzarla