Pictotraductor
Zasób
Nazwa zasobu
Pictotraductor
Łącze
https://www.pictotraductor.com/
Grupa docelowa
Rodzice, profesjonaliści (nauczyciele, terapeuci itp.)
Cele
Jest to narzędzie mające na celu ułatwienie komunikacji osobom, które mają trudności w obszarze języka ekspresyjnego lub komunikują się za pomocą piktogramów.
Został zaprojektowany z myślą o następujących celach:
- Program tłumaczy słowa/frazy na piktogramy
- Narzędzie może być używane przez rodziców i profesjonalistów do łatwej komunikacji w dowolnym miejscu
- Jeśli zarejestrujesz się w aplikacji, możesz dostosować ikony za pomocą osobistych obrazów
- Jeśli jesteś zarejestrowany, możesz zapisać najczęściej używane zdania/frazy jest intuicyjny
- i łatwy w obsłudze dla każdego
Pictotraductor domyślnie używa ikon ARASAAC.
Jego zastosowanie
Na stronie można znaleźć przewodnik, jak nauczyć się korzystać z aplikacji, ale jest on w języku hiszpańskim.
Aby przetłumaczyć słowo lub zdanie na piktogramy, wystarczy wpisać słowa na ekranie głównym (w odpowiednim polu), a podczas pisania pojawią się piktogramy powiązane ze słowami.
Przykładowe zdanie przetłumaczone na piktogramy:
PL: Babcia idzie do sklepu.
ES: La abuela va a la tienda.
Tłumaczenie za pomocą Pictotraductora:
Mocne i słabe strony
Mocne strony:
- Różnorodność ikon
- W aplikacji możesz dostosować piktogramy, na przykład możesz zastosować/dodać osobiste obrazy
- Jest bezpłatny i dostępny dla każdego, kto chce z niego korzystać
- Łatwy w użyciu i intuicyjny
- Może być używany zawsze i wszędzie
- Dzięki temu zasobowi możesz tłumaczyć teksty dla uczniów na ikony
- W przypadku wielu słów masz do wyboru kilka opcji ikon
Słabe punkty:
- Wersja jest w języku hiszpańskim, więc aby przetłumaczyć frazę lub słowo na ikony, należy je napisać w języku hiszpańskim
- Aby z niego korzystać, potrzebujesz połączenia z Internetem